1 00:01:31,590 --> 00:01:35,990 [Красива лъжа] 2 00:01:36,020 --> 00:01:37,070 [Церемония по дипломирането на началното училище Peiying] 3 00:01:37,120 --> 00:01:40,720 [преди 16 години] 4 00:01:48,920 --> 00:01:56,770 [Стена за съобщения] 5 00:02:00,420 --> 00:02:04,510 [Цин] 6 00:02:07,450 --> 00:02:09,580 [Qin Xiaofei] 7 00:02:13,020 --> 00:02:15,450 [Стена за съобщения] 8 00:02:16,400 --> 00:02:17,840 Цин Сяофей, 9 00:02:17,840 --> 00:02:20,430 Връщам се в Хухай за средно училище. 10 00:02:20,430 --> 00:02:22,210 Не забравяйте да ми се обадите. 11 00:02:22,240 --> 00:02:27,080 Номерът е 3681289578. 12 00:02:27,080 --> 00:02:28,520 [Стена за съобщения] Номерът е 3681289578. 13 00:02:28,520 --> 00:02:31,100 [Стена за съобщения] 14 00:02:33,770 --> 00:02:36,660 [Qin Xiaofei, връщам се в Huhai за средно училище. Не забравяйте да ми се обадите.] 15 00:02:36,690 --> 00:02:44,520 [Стена за съобщения] 16 00:02:44,520 --> 00:02:45,000 Пожелавайки ни щастие всеки ден. [Стена за съобщения] 17 00:02:45,000 --> 00:02:46,150 Пожелавайки ни щастие всеки ден. 18 00:02:46,150 --> 00:02:47,400 Искам някой ден да бъда учител. 19 00:02:47,400 --> 00:02:49,350 - Довиждане, съученици. -Желая ви мир и щастие. 20 00:02:49,350 --> 00:02:50,890 Довиждане, съученици. 21 00:02:53,960 --> 00:02:55,120 пълничък. 22 00:03:06,620 --> 00:03:10,770 [Започваме нова глава, оставаме свързани с нашата алма матер, и ценим нашите съученици в сърцата си] 23 00:03:14,450 --> 00:03:23,630 [Епизод 34] [Може ли да не се разделим?] 24 00:03:27,300 --> 00:03:28,750 - Колко изпи, скъпа? -Точно. 25 00:03:28,750 --> 00:03:29,960 Сега е с нас. 26 00:03:29,960 --> 00:03:30,710 не се притеснявай 27 00:03:30,710 --> 00:03:33,110 - Можем да се грижим добре за нея. -Син Джижи. 28 00:03:34,080 --> 00:03:36,080 - Състоянието й е... -Син Джижи. 29 00:03:37,520 --> 00:03:38,710 Xing Zhizhi? 30 00:03:39,240 --> 00:03:40,390 аз съм 31 00:03:41,300 --> 00:03:43,460 Ами просто... 32 00:03:43,490 --> 00:03:45,650 Може ли да не се разделим? 33 00:03:47,120 --> 00:03:48,950 Нека се съберем отново, става ли? 34 00:03:49,610 --> 00:03:50,280 здравей 35 00:03:51,650 --> 00:03:54,000 Не се разделяй с мен! 36 00:03:54,720 --> 00:03:56,240 кажи нещо! 37 00:03:56,590 --> 00:03:57,310 здравей 38 00:03:58,580 --> 00:03:59,840 Ето, пий малко вода. 39 00:04:05,820 --> 00:04:06,610 Вземете го бавно. 40 00:04:07,160 --> 00:04:08,240 Хайде, време е за сън. 41 00:04:08,240 --> 00:04:09,900 Спри да мислиш за всичко това. 42 00:04:13,790 --> 00:04:14,900 аз ще спя! 43 00:04:38,180 --> 00:04:39,400 Xing Zhizhi. 44 00:04:39,430 --> 00:04:41,300 Знам какъв си в момента. 45 00:04:41,310 --> 00:04:42,430 Дори да останеш така завинаги, 46 00:04:42,430 --> 00:04:43,320 няма значение. 47 00:04:43,320 --> 00:04:44,790 Така или иначе никога няма да не те харесвам. 48 00:04:44,790 --> 00:04:46,970 Не съм ли твоята любима Чин Фей? 49 00:04:47,170 --> 00:04:48,170 какво да правим 50 00:04:49,680 --> 00:04:50,280 забрави го 51 00:04:51,220 --> 00:04:52,260 Остави я. 52 00:05:12,080 --> 00:05:13,250 Сяосяо. 53 00:05:13,280 --> 00:05:14,140 ти си буден. 54 00:05:14,370 --> 00:05:15,690 защо си тук 55 00:05:18,540 --> 00:05:19,710 защо съм тук 56 00:05:21,340 --> 00:05:23,100 Не бях ли с... 57 00:05:23,190 --> 00:05:24,520 О, не помниш ли? 58 00:05:31,640 --> 00:05:33,560 Нека ти помогна да запомниш. 59 00:05:42,970 --> 00:05:44,180 [Xing Zhizhi] 60 00:05:44,180 --> 00:05:45,350 Xing Zhizhi. [Xing Zhizhi] 61 00:05:45,350 --> 00:05:45,540 Xing Zhizhi. 62 00:05:45,570 --> 00:05:47,360 Знам какъв си в момента. 63 00:05:47,360 --> 00:05:48,560 Дори да останеш така завинаги, 64 00:05:48,560 --> 00:05:49,270 няма значение. 65 00:05:49,270 --> 00:05:50,860 Така или иначе никога няма да не те харесвам. 66 00:05:50,860 --> 00:05:53,180 Не съм ли твоята любима Чин Фей? 67 00:05:54,030 --> 00:05:55,780 Може ли да не се разделяме, става ли? 68 00:05:55,800 --> 00:05:57,380 Казвам ти, Xing Zhizhi! 69 00:05:57,380 --> 00:05:59,870 Сега ви давам 3 минути. 70 00:05:59,890 --> 00:06:01,010 предупреждавам те 71 00:06:01,040 --> 00:06:03,480 Ако не отговорите на съобщението ми, 72 00:06:03,500 --> 00:06:04,920 Никога повече няма да говоря с теб! 73 00:06:04,920 --> 00:06:05,990 чухте ли това 74 00:06:16,790 --> 00:06:18,350 Просто се пошегувах с теб. 75 00:06:18,370 --> 00:06:19,930 Не го приемайте на сериозно. 76 00:06:19,960 --> 00:06:20,760 добре... 77 00:06:20,780 --> 00:06:22,060 съжалявам 78 00:06:22,090 --> 00:06:23,820 Нека се съберем отново, става ли? 79 00:06:38,770 --> 00:06:39,340 здравей 80 00:06:40,750 --> 00:06:41,350 здравей 81 00:06:42,180 --> 00:06:43,060 здравей 82 00:06:45,640 --> 00:06:46,510 Искам да кажа, Xiaoxiao... 83 00:06:46,510 --> 00:06:47,620 Вчера бях толкова прекален, 84 00:06:47,620 --> 00:06:48,480 но защо не го направи 85 00:06:48,480 --> 00:06:49,950 да ме спре изобщо? 86 00:06:50,120 --> 00:06:51,420 опитах, 87 00:06:51,950 --> 00:06:53,950 но също така се страхувах да не ме ударят. 88 00:06:54,240 --> 00:06:55,240 какво каза той 89 00:06:59,060 --> 00:07:01,260 Той не е отговорил на нито едно от съобщенията ми. 90 00:07:01,760 --> 00:07:03,890 Наистина не го разбирам. 91 00:07:03,920 --> 00:07:05,540 Ако е болен, трябва просто да се лекува, 92 00:07:05,540 --> 00:07:07,860 и можем да се изправим заедно. 93 00:07:07,880 --> 00:07:10,210 Защо е толкова решен да скъса с мен? 94 00:07:13,380 --> 00:07:14,730 Не се безпокойте. 95 00:07:14,890 --> 00:07:17,020 Сега се лекува, нали? 96 00:07:17,290 --> 00:07:18,800 Работата е там, че ние наистина не разбираме неговите симптоми, 97 00:07:18,800 --> 00:07:21,160 или щяхме да можем да му помогнем да разбере нещо. 98 00:07:21,160 --> 00:07:21,720 аз... 99 00:07:23,120 --> 00:07:24,390 Миризмата на алкохол е наистина силна за вас. 100 00:07:24,390 --> 00:07:25,140 Отиди да се освежиш по-късно, става ли? 101 00:07:25,140 --> 00:07:26,540 Става ми гадно. 102 00:07:34,020 --> 00:07:36,750 Xiaoxiao, всъщност не си повърнал, нали? 103 00:07:40,240 --> 00:07:41,240 ти добре ли си 104 00:07:47,620 --> 00:07:48,800 Xiaoxiao? 105 00:07:49,320 --> 00:07:51,020 Не си бременна, нали? 106 00:07:52,910 --> 00:07:54,230 Не ме плашете. 107 00:08:03,750 --> 00:08:05,460 Какъв стил харесвате за къщата? 108 00:08:05,460 --> 00:08:08,060 Ще се срещна с дизайнера този следобед. 109 00:08:10,730 --> 00:08:11,430 Xiaoxiao? 110 00:08:12,150 --> 00:08:13,360 Какво... какво каза току-що? 111 00:08:13,360 --> 00:08:14,890 Не обръщах внимание. 112 00:08:15,480 --> 00:08:17,880 Защо си толкова разсеян напоследък? 113 00:08:17,910 --> 00:08:18,870 казах, 114 00:08:19,450 --> 00:08:21,470 какъв стил харесвате за къщата? 115 00:08:21,470 --> 00:08:23,700 Ще се срещна с дизайнера този следобед. 116 00:08:23,700 --> 00:08:25,720 Няма ли да заминеш да снимаш следващия месец? 117 00:08:25,720 --> 00:08:26,480 Така си помислих 118 00:08:26,480 --> 00:08:27,500 Бих използвал това време 119 00:08:27,520 --> 00:08:29,050 за ремонт на къщата. 120 00:08:30,590 --> 00:08:33,050 Нека все още не бързаме с ремонта. 121 00:08:36,050 --> 00:08:36,850 какво не е наред 122 00:08:44,200 --> 00:08:46,250 [Чен Шен] [Отказ] [Отговор] 123 00:08:47,750 --> 00:08:48,320 здравей 124 00:08:48,470 --> 00:08:49,530 Сяосяо, 125 00:08:49,560 --> 00:08:51,090 чел ли си договора 126 00:08:53,970 --> 00:08:56,050 Просто ми дай още малко време да помисля. 127 00:08:56,050 --> 00:08:57,060 Няма време за това. 128 00:08:57,060 --> 00:08:58,350 Продуцентският екип вече настоява. 129 00:08:58,350 --> 00:09:00,050 Трябва да се присъедините към екипажа следващия месец. 130 00:09:00,050 --> 00:09:01,120 Ако има нещо в договора 131 00:09:01,120 --> 00:09:02,150 не си доволен, 132 00:09:02,150 --> 00:09:02,750 просто ме уведоми, 133 00:09:02,750 --> 00:09:03,950 и аз ще говоря с тях. 134 00:09:04,300 --> 00:09:05,250 Не е така. 135 00:09:05,250 --> 00:09:07,880 Все още не съм сигурен дали ще приема тази роля. 136 00:09:09,070 --> 00:09:10,150 защо 137 00:09:10,230 --> 00:09:12,290 Не казахте ли, че харесвате този сценарий? 138 00:09:12,480 --> 00:09:14,860 Режисьорът Лиу лично ви е поискал за ролята. 139 00:09:14,860 --> 00:09:16,590 Това е страхотна възможност! 140 00:09:16,700 --> 00:09:17,860 аз знам 141 00:09:19,300 --> 00:09:21,550 Просто ми дай още малко време да помисля. 142 00:09:21,550 --> 00:09:22,790 Предстои ми да пристигна в студиото. 143 00:09:22,790 --> 00:09:25,190 Нека обсъдим това по-късно следобед. 144 00:09:45,200 --> 00:09:46,240 ти добре ли си 145 00:09:47,000 --> 00:09:47,830 аз съм добре 146 00:09:48,840 --> 00:09:49,870 Нека да вечеряме заедно тази вечер. 147 00:09:49,870 --> 00:09:51,470 Имам да ти кажа нещо. 148 00:09:52,670 --> 00:09:53,270 Сяосяо. 149 00:09:55,560 --> 00:09:56,250 Чао-чао. 150 00:10:08,000 --> 00:10:09,820 [Хартия за тест за бременност] 151 00:10:35,150 --> 00:10:36,610 Съжалявам, че ви карам да чакате. 152 00:10:39,970 --> 00:10:42,450 Искам да откажа тази роля за следващия месец. 153 00:10:43,250 --> 00:10:44,900 Ще си имаме бебе. 154 00:10:45,190 --> 00:10:46,030 наистина ли 155 00:10:46,410 --> 00:10:48,330 Да, защо да те лъжа? 156 00:10:53,050 --> 00:10:54,210 Два реда. 157 00:10:56,060 --> 00:10:57,720 Знам, че е малко скоро, 158 00:10:57,720 --> 00:10:59,880 но плановете не могат да се справят с промените. 159 00:10:59,910 --> 00:11:02,260 Смятам да отказвам роли 160 00:11:02,290 --> 00:11:03,520 за следващите 10 месеца, 161 00:11:03,520 --> 00:11:05,000 и просто си остане вкъщи 162 00:11:05,000 --> 00:11:07,150 да се съсредоточа върху това да бъдеш майка. 163 00:11:07,340 --> 00:11:08,570 но... 164 00:11:08,600 --> 00:11:09,770 тази роля, 165 00:11:09,790 --> 00:11:12,390 не го ли чакаш отдавна? 166 00:11:12,600 --> 00:11:13,750 Но ако трябва да избирам между двете, 167 00:11:13,750 --> 00:11:15,130 разбира се, че бих избрала бебето. 168 00:11:15,130 --> 00:11:18,130 Винаги ще има още сценарии, които харесвам в бъдеще. 169 00:11:18,490 --> 00:11:19,760 Всъщност, мисля 170 00:11:20,240 --> 00:11:22,500 може да си малко алчен и да ги имаш и двете. 171 00:11:26,650 --> 00:11:27,460 днес, 172 00:11:27,490 --> 00:11:28,960 Отидох до мола 173 00:11:28,990 --> 00:11:30,230 и не можа да устои 174 00:11:30,600 --> 00:11:32,220 спиране в магазин за бебета. 175 00:11:32,620 --> 00:11:35,100 Научих куп съвети от персонала там. 176 00:11:35,100 --> 00:11:36,500 знаеш ли 177 00:11:36,520 --> 00:11:38,250 кое е най-важното? 178 00:11:38,410 --> 00:11:39,190 Какво е? 179 00:11:39,490 --> 00:11:40,280 Той каза 180 00:11:40,460 --> 00:11:42,890 че през 10-те месеца на бременността, 181 00:11:43,090 --> 00:11:44,710 момчета всъщност могат да помогнат много. 182 00:11:44,710 --> 00:11:45,980 Ако наистина са отдадени, 183 00:11:45,980 --> 00:11:47,710 те могат да споделят голяма част от товара. 184 00:11:50,340 --> 00:11:51,940 не се смей 185 00:11:51,970 --> 00:11:53,260 Говоря сериозно. 186 00:11:53,830 --> 00:11:55,690 Дори специално се консултирах този следобед, 187 00:11:55,690 --> 00:11:57,890 и се записаха за час по пренатална йога. 188 00:11:58,280 --> 00:11:59,090 разбира се 189 00:11:59,120 --> 00:12:01,070 Не бях единственият човек там! 190 00:12:02,260 --> 00:12:03,350 аз се уча 191 00:12:03,380 --> 00:12:04,690 като отида с 192 00:12:04,710 --> 00:12:06,070 книгите и йога. 193 00:12:06,690 --> 00:12:08,020 С мен, която те подкрепя, 194 00:12:08,170 --> 00:12:10,220 Надявам се да направя нещата малко по-лесни за вас, 195 00:12:10,220 --> 00:12:12,150 както психически, така и времево. 196 00:12:14,040 --> 00:12:15,890 Значи вече знаехте? 197 00:12:24,440 --> 00:12:25,640 тази сутрин, 198 00:12:25,670 --> 00:12:27,070 изпуснал си го в колата. 199 00:12:28,820 --> 00:12:30,800 Изплашихте ме! 200 00:12:30,860 --> 00:12:31,820 Мислех, че... 201 00:12:34,150 --> 00:12:36,160 Добре, приключих с преструвките. 202 00:12:36,600 --> 00:12:37,210 Също така 203 00:12:37,240 --> 00:12:38,450 персоналът ми каза 204 00:12:38,490 --> 00:12:39,490 че някои упражнения 205 00:12:39,490 --> 00:12:41,520 по време на бременност 206 00:12:41,540 --> 00:12:42,540 е наистина полезно за вашето здраве. 207 00:12:42,540 --> 00:12:43,580 така ли 208 00:12:43,610 --> 00:12:45,000 Виждате ли, вашите сцени 209 00:12:45,170 --> 00:12:46,380 включват диалог с малко действия, нали? 210 00:12:46,380 --> 00:12:47,820 Трябва да се движите малко повече. 211 00:12:47,820 --> 00:12:49,400 Ще бъде чудесно за здравето на бебето! 212 00:12:49,400 --> 00:12:50,250 що се отнася до мен, 213 00:12:50,270 --> 00:12:51,900 Вече помолих Джао за почивка 214 00:12:51,900 --> 00:12:53,920 и му казах да не ми възлага никаква работа за следващите няколко месеца. 215 00:12:53,920 --> 00:12:55,380 Дори и да го направи, аз няма да отида. 216 00:12:55,740 --> 00:12:56,840 Когато се присъедините към екипажа следващия месец, 217 00:12:56,840 --> 00:12:57,970 аз ще отида с теб 218 00:12:59,910 --> 00:13:01,950 Мислех, че това трябва да е изненада. 219 00:13:01,950 --> 00:13:03,260 Това е изненада! 220 00:13:03,290 --> 00:13:05,260 Хайде яж докато е горещо. 221 00:13:05,280 --> 00:13:06,020 В противен случай ще стане студено. 222 00:13:06,020 --> 00:13:07,800 Този е твой. 223 00:13:08,230 --> 00:13:09,230 А този... 224 00:13:09,250 --> 00:13:10,560 е за нашето бебе. 225 00:13:17,240 --> 00:13:23,680 [Вътрешни пристигания] 226 00:13:23,840 --> 00:13:25,770 Не каза ли, че ще дойдеш по-рано? 227 00:13:25,770 --> 00:13:27,580 Защо се появява толкова късно? 228 00:13:27,610 --> 00:13:29,600 Не можа ли да резервираш по-ранен полет? 229 00:13:29,600 --> 00:13:31,240 какво става с теб Спри! 230 00:13:31,530 --> 00:13:32,960 Кажи ми какво става с теб? 231 00:13:32,960 --> 00:13:34,550 Подът беше току-що избърсан. 232 00:13:34,550 --> 00:13:36,210 Не можа ли да си вдигнеш куфара? 233 00:13:36,210 --> 00:13:37,360 Добре, добре, разбрах. 234 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 Какво имаш предвид "разбрах"? 235 00:13:38,360 --> 00:13:39,720 Можеш ли да гледаш тона си? 236 00:13:39,720 --> 00:13:40,230 Как можа... 237 00:13:40,230 --> 00:13:41,050 какво става с теб 238 00:13:41,050 --> 00:13:41,920 какво правиш 239 00:13:41,920 --> 00:13:42,770 защо ме дърпаш 240 00:13:42,770 --> 00:13:43,560 Тя е моя собствена дъщеря, 241 00:13:43,560 --> 00:13:44,960 нямам ли право да й се карам? 242 00:13:44,960 --> 00:13:45,960 Просто я погледни, 243 00:13:45,980 --> 00:13:47,930 тя носи такъв малък куфар. 244 00:13:47,930 --> 00:13:49,550 Дори малкият куфар ви притеснява? 245 00:13:49,550 --> 00:13:51,850 Тя току-що се върна, просто я остави на мира. 246 00:13:51,930 --> 00:13:52,960 Носейки само такъв малък куфар 247 00:13:52,960 --> 00:13:54,620 означава, че е опаковала само няколко дрехи, 248 00:13:54,620 --> 00:13:55,620 показвайки това 249 00:13:55,670 --> 00:13:57,730 тя не се чувства като у дома си тук 250 00:13:57,750 --> 00:13:59,280 или да види това място като свое. 251 00:14:01,790 --> 00:14:03,120 Спокойно! 252 00:14:03,140 --> 00:14:04,740 Това са всички мои съкровища. 253 00:14:04,770 --> 00:14:05,390 Ако те са вашите съкровища, 254 00:14:05,390 --> 00:14:06,900 тогава защо ги слагаш в стаята ми? 255 00:14:06,900 --> 00:14:09,030 Не слагай всичко в стаята ми, става ли? 256 00:14:09,400 --> 00:14:10,480 какво става 257 00:14:10,480 --> 00:14:11,870 Ти се върна и си го изкара на брат си. 258 00:14:11,870 --> 00:14:13,480 Ти дори не живееш тук, 259 00:14:13,570 --> 00:14:15,930 така че какъв е проблемът, ако той държи нещата си в стаята ти? 260 00:14:15,930 --> 00:14:17,150 Ето защо 261 00:14:17,150 --> 00:14:18,770 не искам да се прибирам 262 00:14:19,080 --> 00:14:20,360 Дали ще се върнете или не, зависи от вас. 263 00:14:20,360 --> 00:14:21,620 Честно казано не ми пука. 264 00:14:24,500 --> 00:14:25,390 ти... 265 00:14:25,640 --> 00:14:28,150 защо си сам тук Xing не дойде? 266 00:14:28,150 --> 00:14:29,560 Xing зает ли е с нещо, 267 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 така че не можа да се върне? 268 00:14:30,560 --> 00:14:32,030 С какво е зает напоследък? 269 00:14:32,030 --> 00:14:32,920 толкова си смешен 270 00:14:32,920 --> 00:14:35,240 Как можеш да промениш отношението си толкова бързо? 271 00:14:35,240 --> 00:14:37,130 Човек може да си помисли, че е твой собствен син, 272 00:14:37,160 --> 00:14:38,610 и аз съм някаква тормозена снаха. 273 00:14:38,610 --> 00:14:40,090 Добре, добре, нека не обсъждаме това. 274 00:14:40,090 --> 00:14:42,290 Кажи ми защо Син не дойде с теб? 275 00:14:42,320 --> 00:14:44,440 - Как е напоследък? -Той е зает. 276 00:14:45,510 --> 00:14:48,310 Съдейки по тона на Фей, не ми казвай, че са скъсали. 277 00:14:48,620 --> 00:14:50,170 какво говориш 278 00:14:53,370 --> 00:14:54,340 Няма начин. 279 00:14:54,710 --> 00:14:56,120 Разбрах го правилно. 280 00:14:57,980 --> 00:14:58,750 кажи ми 281 00:14:58,750 --> 00:15:01,210 Какво наистина се случва между теб и Xing? 282 00:15:04,020 --> 00:15:06,020 Наистина не сте се разделили, нали? 283 00:15:07,320 --> 00:15:08,890 какво става с теб 284 00:15:08,910 --> 00:15:10,240 Няма ли да е по-добре да живеем спокойно? 285 00:15:10,240 --> 00:15:11,480 Защо трябваше да вдигаш шум? 286 00:15:11,480 --> 00:15:13,270 Какъв е смисълът от цялата тази драма? 287 00:15:13,270 --> 00:15:14,230 мамо 288 00:15:14,390 --> 00:15:15,440 Не ти ли казах вече 289 00:15:15,440 --> 00:15:17,270 да стоим далеч от нашия бизнес? 290 00:15:17,300 --> 00:15:19,320 Знам, че не бива да се бъркам в личните ти работи. 291 00:15:19,320 --> 00:15:20,390 Наистина ли вярваш 292 00:15:20,390 --> 00:15:21,440 Ще стоя настрана от личните ти въпроси? 293 00:15:21,440 --> 00:15:22,200 Когато става въпрос за важни житейски въпроси, 294 00:15:22,200 --> 00:15:23,390 как да не ми пука 295 00:15:23,390 --> 00:15:24,540 аз съм ти майка! 296 00:15:24,560 --> 00:15:25,270 Толкова си объркан. 297 00:15:25,270 --> 00:15:26,800 Как да не ми пука за теб? 298 00:15:27,440 --> 00:15:29,110 Кажи ми какво става с теб? 299 00:15:29,110 --> 00:15:30,720 Xing е толкова добър човек. 300 00:15:30,790 --> 00:15:32,200 Какво право имаш 301 00:15:32,200 --> 00:15:33,120 да се разделя с него? 302 00:15:33,120 --> 00:15:34,270 Ти тормозиш достоен човек, 303 00:15:34,270 --> 00:15:35,400 осъзнаваш ли това 304 00:15:35,420 --> 00:15:35,960 умолявам те, 305 00:15:35,960 --> 00:15:37,030 моля те остави ме на мира 306 00:15:37,030 --> 00:15:38,150 Вдигате такава врява тук. 307 00:15:38,150 --> 00:15:39,360 Тогава ми кажи защо. 308 00:15:39,360 --> 00:15:40,960 Защо се разделихте с него? 309 00:15:41,070 --> 00:15:42,090 Няма да ми кажеш, нали? 310 00:15:42,090 --> 00:15:42,760 Добре, само не ми казвай. 311 00:15:42,760 --> 00:15:44,080 Ако не ми кажеш, ще се обадя на Син. 312 00:15:44,080 --> 00:15:45,480 Ще го попитам какво наистина се случва между вас двамата. 313 00:15:45,480 --> 00:15:46,620 какво правиш 314 00:15:46,980 --> 00:15:48,710 Ще го попитам за това. 315 00:15:48,970 --> 00:15:50,720 -Не се опитвай да ме спреш. -Мамо! 316 00:15:50,720 --> 00:15:51,270 Всичко е бъркотия. 317 00:15:51,270 --> 00:15:52,530 Как можа да се разделиш с него? 318 00:15:52,530 --> 00:15:53,920 Той ме заряза! 319 00:15:56,300 --> 00:15:58,240 В момента, в който се прибера, трябва да повдигнеш това. 320 00:15:58,240 --> 00:16:00,640 Той ме заряза! Хайде, обади му се, ако искаш. 321 00:16:02,430 --> 00:16:04,670 Ти... ти не си инициирал това? 322 00:16:04,690 --> 00:16:06,490 Той е този, който скъса с мен. 323 00:16:07,530 --> 00:16:08,770 как... 324 00:16:08,800 --> 00:16:10,440 Как може Xing да е такъв? 325 00:16:10,480 --> 00:16:12,440 Дали... нещо не е наред с мозъка му? 326 00:16:12,440 --> 00:16:14,150 Да, знам, че имаш малко нрав, 327 00:16:14,150 --> 00:16:15,930 и понякога може да си малко пламенен, но... 328 00:16:15,930 --> 00:16:17,670 ти си мила, красива, 329 00:16:17,670 --> 00:16:18,910 и независим! 330 00:16:18,910 --> 00:16:20,480 Какво му дава дързостта да се раздели с теб? 331 00:16:20,480 --> 00:16:22,590 Какво... какво не е наред с него? 332 00:16:22,840 --> 00:16:24,480 Не, ще го попитам. 333 00:16:24,510 --> 00:16:25,560 Разкажи ми за това. 334 00:16:25,580 --> 00:16:26,480 -Остави ме на мира, става ли? -Просто ми кажи. 335 00:16:26,480 --> 00:16:27,600 - Моля, оставете ме на мира. - Разкажи ми за това, става ли? 336 00:16:27,600 --> 00:16:28,750 Кажи ми какво наистина се случва. 337 00:16:28,750 --> 00:16:29,670 Просто ме остави за известно време сам. 338 00:16:29,670 --> 00:16:30,270 кажи ми! 339 00:16:30,270 --> 00:16:31,720 Това е важно! 340 00:16:31,720 --> 00:16:33,240 Кажи ми как да... 341 00:16:33,240 --> 00:16:34,390 Казвам ти, ще отида да говоря с него... 342 00:16:34,390 --> 00:16:36,790 Моят телефон, моят телефон! 343 00:16:36,790 --> 00:16:37,840 Защо ми взе телефона? 344 00:16:37,840 --> 00:16:39,300 Хей, върни ми телефона! 345 00:16:39,320 --> 00:16:40,380 Вземам телефона ти, 346 00:16:40,380 --> 00:16:41,800 или просто ще се обадиш на Xing Zhizhi. 347 00:16:41,800 --> 00:16:44,100 предупреждавам те, ако не ми го върнеш, ще те изритам. 348 00:16:44,100 --> 00:16:45,790 отвори вратата! 349 00:16:50,640 --> 00:16:51,850 Свърши ни чесънът у дома. 350 00:16:51,850 --> 00:16:52,610 Ченг, 351 00:16:52,640 --> 00:16:54,300 -да купим чесън. -Да тръгваме. 352 00:16:54,860 --> 00:16:55,690 довиждане 353 00:16:56,150 --> 00:16:57,760 Вие двамата сте безполезни! 354 00:17:05,790 --> 00:17:06,060 Начално училище Пейинг 355 00:17:06,060 --> 00:17:08,270 [Нов имейл: 100-годишнината на началното училище Peiying] Начално училище Пейинг 356 00:17:08,270 --> 00:17:09,180 искрено кани всички възпитаници да дойдат и да празнуват [Нов имейл: 100-годишнината на началното училище Peiying] 357 00:17:09,180 --> 00:17:11,450 искрено кани всички възпитаници да дойдат и да празнуват 358 00:17:11,450 --> 00:17:12,780 нашата 100-годишнина. 359 00:17:35,910 --> 00:17:36,840 здравей 360 00:17:36,860 --> 00:17:37,130 Начално училище Пейинг 361 00:17:37,130 --> 00:17:38,490 [Покана за честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] Начално училище Пейинг 362 00:17:38,490 --> 00:17:38,510 [Покана за честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 363 00:17:38,510 --> 00:17:39,990 искрено кани всички възпитаници да дойдат и да празнуват [Покана за честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 364 00:17:39,990 --> 00:17:40,820 искрено кани всички възпитаници да дойдат и да празнуват 365 00:17:40,820 --> 00:17:42,450 нашата 100-годишнина. 366 00:17:42,470 --> 00:17:43,600 Уважаеми възпитаници, 367 00:17:43,630 --> 00:17:44,830 ако можете да присъствате, 368 00:17:44,850 --> 00:17:46,270 моля, щракнете върху връзката по-долу 369 00:17:46,270 --> 00:17:47,730 да попълните регистрационната форма. 370 00:17:47,730 --> 00:17:49,420 С уважение, Начално училище Пейинг, Служба по общи въпроси. 371 00:17:49,420 --> 00:17:51,010 [Покана за честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 372 00:17:53,210 --> 00:17:54,190 [Покана за честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 373 00:17:55,380 --> 00:17:57,450 [Скъпи Xing, отдавна не сме се виждали. Как беше през всичките тези години?] [Винаги съм се надявал да ви срещна в Китай, но Суман има толкова много пациенти...] [Помните ли малкото момче Катон, което спасихте преди 5 години?] 374 00:18:01,240 --> 00:18:03,010 [помниш ли малкото момче] 375 00:18:08,260 --> 00:18:09,750 [Спасихте преди пет години, Катон?] 376 00:18:20,670 --> 00:18:26,550 [Честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 377 00:18:34,140 --> 00:18:34,800 [Церемония по случай 100-годишнината на началното училище Peiying] 378 00:18:34,800 --> 00:18:36,960 Уважаеми лидери, уважаеми гости, [Церемония по случай 100-годишнината на началното училище Peiying] 379 00:18:36,960 --> 00:18:38,480 и скъпи възпитаници, [Церемония по случай 100-годишнината на началното училище Peiying] 380 00:18:38,480 --> 00:18:39,790 добро утро [Церемония по случай 100-годишнината на началното училище Peiying] 381 00:18:39,790 --> 00:18:41,740 Нашата юбилейна церемония скоро ще започне. [Церемония по случай 100-годишнината на началното училище Peiying] 382 00:18:41,740 --> 00:18:41,960 Нашата юбилейна церемония скоро ще започне. 383 00:18:41,960 --> 00:18:45,320 Затова учтиво молим всички възпитаници да заемат местата си възможно най-скоро. 384 00:18:45,320 --> 00:18:47,530 Нашият празник скоро ще започне. 385 00:18:47,560 --> 00:18:49,360 Благодаря ви за съдействието. 386 00:18:49,640 --> 00:18:54,960 [Честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 387 00:18:54,960 --> 00:18:56,480 Чин Фей наистина ли е възпитаник на нашето училище? [Честване на 100-годишнината на началното училище Peiying] 388 00:18:56,480 --> 00:18:56,790 Чин Фей наистина ли е възпитаник на нашето училище? 389 00:18:56,790 --> 00:18:57,920 Да, виж! 390 00:18:57,920 --> 00:18:59,900 Нейната снимка е на стената на випуска. 391 00:18:59,930 --> 00:19:01,590 Чух, че е създала танцова трупа, 392 00:19:01,590 --> 00:19:02,640 и се справя доста добре. 393 00:19:02,640 --> 00:19:04,030 - Дори взех билета, за да я подкрепям. -Наистина ли? 394 00:19:04,030 --> 00:19:04,780 Честно казано, трупата е много по-добра от нейното телевизионно шоу! 395 00:19:04,780 --> 00:19:05,760 [Развлекателна математика] Честно казано, трупата е много по-добра от нейното телевизионно шоу! 396 00:19:05,760 --> 00:19:06,110 [Развлекателна математика] 397 00:19:06,110 --> 00:19:07,350 Тя пристигна ли днес? [Развлекателна математика] 398 00:19:07,350 --> 00:19:08,590 Бързо, помогни ми да я потърся. [Развлекателна математика] 399 00:19:08,590 --> 00:19:09,920 - Бих искал автограф от нея. - На телефона ми е. [Развлекателна математика] 400 00:19:09,920 --> 00:19:11,270 - На телефона ми е. - И аз го искам! [Развлекателна математика] 401 00:19:11,270 --> 00:19:12,110 - На телефона ми е. - И аз го искам! 402 00:19:23,550 --> 00:19:26,670 Qin Xiaofei, чакай ме! 403 00:19:26,750 --> 00:19:30,020 Qin Xiaofei, чакай ме! 404 00:19:33,680 --> 00:19:34,680 какво е това 405 00:19:34,720 --> 00:19:36,010 Ела и ме хвани! 406 00:19:36,030 --> 00:19:37,750 Ще ти дам бонбони. 407 00:19:42,550 --> 00:19:45,270 Майка ти също ли те взема толкова късно? 408 00:19:46,060 --> 00:19:49,060 Не знам кога баща ми ще дойде да ме вземе. 409 00:19:50,640 --> 00:19:52,090 Не можеш да влезеш тук. 410 00:19:52,110 --> 00:19:53,900 Той е в процес на поддръжка и не е отворен за обществеността. 411 00:19:53,900 --> 00:19:56,160 Сборът на абитуриентите се провежда на детската площадка. Моля, отидете натам. 412 00:19:56,160 --> 00:19:57,210 разбрах 413 00:20:06,750 --> 00:20:07,620 здравей 414 00:20:22,140 --> 00:20:24,290 Цин Сяофей! 415 00:20:24,870 --> 00:20:26,860 Какво има, Чъби? 416 00:20:27,310 --> 00:20:28,380 тук 417 00:20:30,640 --> 00:20:33,080 Защо родителите ти още не са дошли да те вземат? 418 00:20:33,080 --> 00:20:36,450 Те са в Пекин. Те се връщат само от време на време. 419 00:20:38,040 --> 00:20:39,430 Ами баща ти? 420 00:20:40,260 --> 00:20:42,260 Баща ми отиде да ми купи бонбони със сливи. 421 00:20:46,570 --> 00:20:48,100 какво ти става 422 00:20:48,400 --> 00:20:52,120 Учителят ме попита да представим нашия клас в конкурса по пеене. 423 00:20:52,120 --> 00:20:54,670 Но все още ме е страх да изляза на сцената. 424 00:20:54,690 --> 00:20:55,820 защо 425 00:20:56,700 --> 00:20:59,350 Защото ме е страх. 426 00:21:00,590 --> 00:21:01,760 всичко е наред 427 00:21:01,790 --> 00:21:03,280 Тогава ще застана в дъното на сцената, 428 00:21:03,280 --> 00:21:04,310 пея заедно с теб, 429 00:21:04,310 --> 00:21:05,800 точно както направихме на репетиция. 430 00:21:05,800 --> 00:21:07,470 Няма да се уплашиш, ако ме погледнеш. 431 00:21:07,470 --> 00:21:09,540 -Наистина ли? - Пинки кълне. 432 00:21:09,620 --> 00:21:14,580 Нека да се закълнем, и по този начин ние няма да нарушим обещанието си в продължение на сто години. 433 00:21:48,200 --> 00:21:50,770 какво правиш там 434 00:21:50,930 --> 00:21:51,720 Спри! 435 00:21:56,330 --> 00:21:57,330 Спри! 436 00:21:57,350 --> 00:21:58,220 Спри! 437 00:22:02,140 --> 00:22:03,660 Xing Zhizhi. 438 00:22:08,250 --> 00:22:09,190 ела с мен 439 00:22:16,980 --> 00:22:18,910 Защо вместо това не дойдеш с мен? 440 00:22:20,230 --> 00:22:21,470 Спрете точно там! 441 00:22:22,410 --> 00:22:23,380 Не бягай! 442 00:22:33,980 --> 00:22:40,300 [Училищно складово помещение] 443 00:22:50,720 --> 00:22:52,390 Минаха над 10 години, 444 00:22:52,420 --> 00:22:55,050 и кой би си помислил, че все още ще се крием тук? 445 00:22:55,050 --> 00:22:57,140 Сигурно не си спомняте, нали? 446 00:22:57,310 --> 00:22:58,910 Как бих могъл да забравя? 447 00:23:00,190 --> 00:23:02,970 Спомням си в началното училище, когато ме накарахте да пропусна час, 448 00:23:02,970 --> 00:23:05,010 и се скрихме тук в това складово помещение. 449 00:23:06,960 --> 00:23:08,130 Тогава ти беше 450 00:23:08,150 --> 00:23:09,830 такова плахо и пълничко момче. 451 00:23:09,860 --> 00:23:11,940 Но хей, нищо лошо не се е случило, нали? 452 00:23:11,940 --> 00:23:13,470 Не си имал проблеми. 453 00:23:14,130 --> 00:23:15,550 По-късно учителят ме намери 454 00:23:15,550 --> 00:23:17,130 и ме накара да напиша обещание, 455 00:23:17,160 --> 00:23:18,830 ме помоли да обещая, че повече няма да излизам с теб, 456 00:23:18,830 --> 00:23:20,190 каза, че имаш лошо влияние. 457 00:23:20,190 --> 00:23:22,200 Съгласихте ли се тогава? 458 00:23:23,130 --> 00:23:24,730 Но не го последвах. 459 00:23:24,730 --> 00:23:26,310 Това е по-скоро. 460 00:23:35,490 --> 00:23:37,180 Бяхте ли щастливи тези дни 461 00:23:37,200 --> 00:23:38,530 докато сме били разделени? 462 00:23:40,530 --> 00:23:41,790 аз не знам 463 00:23:44,380 --> 00:23:45,830 Отговори ми честно. 464 00:23:46,730 --> 00:23:48,290 Наистина ли не 465 00:23:48,310 --> 00:23:50,170 имаш ли вече чувства към мен? 466 00:23:55,080 --> 00:23:56,100 Сяофей, 467 00:23:57,800 --> 00:23:58,970 напоследък, 468 00:23:59,060 --> 00:24:01,650 Чувствах се празен отвътре, 469 00:24:02,020 --> 00:24:03,550 сякаш нещо липсва. 470 00:24:03,880 --> 00:24:05,180 Продължавам да се чудя 471 00:24:05,620 --> 00:24:06,950 какво бихте направили 472 00:24:06,960 --> 00:24:08,260 ако това се беше случило преди, 473 00:24:08,260 --> 00:24:09,790 и как щях да реагирам. 474 00:24:09,790 --> 00:24:10,520 аз... 475 00:24:12,370 --> 00:24:13,570 Наистина не знам. 476 00:24:15,250 --> 00:24:17,020 Може ли да не се разделим? 477 00:24:30,680 --> 00:24:32,170 Когато бяхме малки, 478 00:24:32,420 --> 00:24:34,580 учителят ти каза да не излизаш с мен, 479 00:24:34,580 --> 00:24:36,010 ти не се съгласи. 480 00:24:36,650 --> 00:24:38,680 Сега искаш да скъсаш с мен. 481 00:24:41,580 --> 00:24:43,400 Предполагам, че така върви животът, 482 00:24:43,730 --> 00:24:45,700 въртя се в кръг, което е доста скучно. 483 00:24:45,700 --> 00:24:47,220 Напускам Хухай. 484 00:24:48,620 --> 00:24:49,620 Накъде? 485 00:24:49,640 --> 00:24:50,690 Суман. 486 00:24:50,840 --> 00:24:52,080 Да намеря Xiaojia. 487 00:24:59,060 --> 00:25:00,520 Знам, че вие ​​двамата сте там. 488 00:25:00,520 --> 00:25:01,320 Излез сега! 489 00:25:10,940 --> 00:25:12,390 Не те пуснах по-рано, 490 00:25:12,390 --> 00:25:14,070 как влязохте 491 00:25:14,330 --> 00:25:15,700 И ти, Кин Фей. 492 00:25:15,730 --> 00:25:16,980 Ти си толкова голяма звезда, 493 00:25:16,980 --> 00:25:18,750 все пак вредите на училищната среда? 494 00:25:18,750 --> 00:25:21,010 -Не е така. -Не е така. 495 00:25:21,480 --> 00:25:24,210 Вие двамата не се срещате, нали? 496 00:25:24,240 --> 00:25:25,350 ние... 497 00:25:25,370 --> 00:25:26,880 Не е нужно да го отричате толкова скоро. 498 00:25:26,880 --> 00:25:29,760 Наистина ли мислите, че не съм в крак с клюките? 499 00:25:29,760 --> 00:25:32,620 Не мога да повярвам, че попаднах на толкова голяма клюка! 500 00:25:34,000 --> 00:25:35,350 кажи ми 501 00:25:35,500 --> 00:25:36,890 какво ще правиш 502 00:25:38,810 --> 00:25:40,460 Има много хора там. 503 00:25:40,460 --> 00:25:42,020 Искате ли да сте в крак с тенденциите? 504 00:25:42,220 --> 00:25:45,150 Не ми казвай, че планираш да се катериш през стената. 505 00:25:45,680 --> 00:25:46,960 ела с мен 506 00:25:47,520 --> 00:25:48,920 Да отидем до задната врата. 507 00:25:53,790 --> 00:25:54,790 -Тръгвай си. -Благодаря ви 508 00:25:54,790 --> 00:25:56,720 -Благодаря ви -Няма за какво. 509 00:26:16,950 --> 00:26:18,510 Ти току-що каза 510 00:26:18,730 --> 00:26:21,060 отиваш в Suman да търсиш Xiaojia. 511 00:26:23,350 --> 00:26:25,400 Лекарят, с когото работих в Суман, 512 00:26:25,400 --> 00:26:27,270 Кевин, изпрати ми имейл 513 00:26:28,400 --> 00:26:30,190 и каза, че Xiaojia може още да е жив там 514 00:26:30,190 --> 00:26:31,410 в Суман. 515 00:26:31,490 --> 00:26:32,640 Искам да го намеря. 516 00:26:35,080 --> 00:26:36,810 Но знаете ли изобщо къде е той? 517 00:26:41,640 --> 00:26:43,510 Искам да кажа, какво ако... 518 00:26:44,160 --> 00:26:46,740 ами ако отидеш чак до Суман и все още не можете да намерите Xiaojia? 519 00:26:46,740 --> 00:26:47,980 какво бихте направили 520 00:26:48,410 --> 00:26:49,630 Трябва да го пробвам. 521 00:26:49,690 --> 00:26:51,090 колко време ще отсъстваш 522 00:26:51,490 --> 00:26:52,640 още не знам 523 00:26:56,920 --> 00:26:58,310 Xing Zhizhi. 524 00:27:05,560 --> 00:27:07,130 да те чакам ли 525 00:27:09,960 --> 00:27:11,250 ти знаеш, 526 00:27:11,270 --> 00:27:13,260 ако ми кажеш да чакам, 527 00:27:13,340 --> 00:27:15,350 Определено ще те чакам да се върнеш. 528 00:27:15,350 --> 00:27:20,080 ♫Още веднъж те срещам♫ 529 00:27:21,510 --> 00:27:26,570 ♫Без съмнение реших да те обичам♫ 530 00:27:26,570 --> 00:27:27,570 Сяофей. ♫Без съмнение реших да те обичам♫ 531 00:27:27,570 --> 00:27:28,170 ♫Без съмнение реших да те обичам♫ 532 00:27:28,770 --> 00:27:29,410 ♫Очите ти осветяват миналото♫ 533 00:27:29,410 --> 00:27:30,520 не ме чакай ♫Очите ти осветяват миналото♫ 534 00:27:30,520 --> 00:27:32,420 ♫Очите ти осветяват миналото♫ 535 00:27:32,420 --> 00:27:33,810 Вие заслужавате по-добър живот. ♫Очите ти осветяват миналото♫ 536 00:27:33,810 --> 00:27:34,530 Вие заслужавате по-добър живот. 537 00:27:35,140 --> 00:27:37,170 ♫Освети сърцето♫ 538 00:27:37,900 --> 00:27:40,350 ♫ Така че няма повече сам♫ 539 00:27:40,710 --> 00:27:41,180 кога заминаваш 540 00:27:41,180 --> 00:27:42,340 ♫Когато мечтая за всички сезони♫ кога заминаваш 541 00:27:42,340 --> 00:27:42,370 ♫Когато мечтая за всички сезони♫ 542 00:27:42,370 --> 00:27:43,660 утре ♫Когато мечтая за всички сезони♫ 543 00:27:43,660 --> 00:27:44,860 ♫Когато мечтая за всички сезони♫ 544 00:27:45,330 --> 00:27:46,160 ♫Искам да съм с теб♫ 545 00:27:46,160 --> 00:27:47,610 Така че, когато днес свърши, ♫Искам да съм с теб♫ 546 00:27:47,610 --> 00:27:47,970 Така че, когато днес свърши, 547 00:27:47,970 --> 00:27:48,250 ♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫ Така че, когато днес свърши, 548 00:27:48,250 --> 00:27:49,220 ♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫ 549 00:27:49,220 --> 00:27:51,480 което официално ще отбележи края за нас. ♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫ 550 00:27:51,480 --> 00:27:54,450 ♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫ 551 00:27:55,200 --> 00:27:57,750 ♫Когато сте надолу, докато чакате или се усмихвате♫ 552 00:27:58,420 --> 00:28:01,060 ♫Ще бъда с теб♫ 553 00:28:02,030 --> 00:28:03,420 ♫Време е да тръгваме♫ 554 00:28:03,420 --> 00:28:04,310 Сега е 18 часа, ♫Време е да тръгваме♫ 555 00:28:04,310 --> 00:28:05,350 Сега е 18 часа, 556 00:28:05,350 --> 00:28:05,500 ♫Звездите блестят за вас♫ Сега е 18 часа, 557 00:28:05,500 --> 00:28:05,530 ♫Звездите блестят за вас♫ 558 00:28:05,530 --> 00:28:07,910 така че ни остават 6 часа. ♫Звездите блестят за вас♫ 559 00:28:07,910 --> 00:28:08,070 ♫Звездите блестят за вас♫ 560 00:28:08,070 --> 00:28:09,780 Може ли да останеш с мен като мое гадже ♫Звездите блестят за вас♫ 561 00:28:09,780 --> 00:28:10,130 Може ли да останеш с мен като мое гадже 562 00:28:10,160 --> 00:28:12,360 и да прекараме днес заедно, докато не свърши? 563 00:28:21,230 --> 00:28:25,950 ♫Още веднъж те срещам♫ 564 00:28:27,730 --> 00:28:34,290 ♫Без съмнение реших да те обичам♫ 565 00:28:35,380 --> 00:28:39,680 ♫Очите ти осветяват миналото♫ 566 00:28:41,660 --> 00:28:43,700 ♫Освети сърцето♫ 567 00:28:43,850 --> 00:28:44,290 ♫ Така че няма повече сам♫ 568 00:28:44,290 --> 00:28:46,060 Ето наздраве. ♫ Така че няма повече сам♫ 569 00:28:46,060 --> 00:28:46,150 ♫ Така че няма повече сам♫ 570 00:28:46,150 --> 00:28:46,580 наздраве! ♫ Така че няма повече сам♫ 571 00:28:46,580 --> 00:28:46,860 наздраве! 572 00:28:46,860 --> 00:28:47,330 ♫Когато мечтая за всички сезони♫ наздраве! 573 00:28:47,330 --> 00:28:48,450 ♫Когато мечтая за всички сезони♫ 574 00:28:54,710 --> 00:28:56,340 Пак пиеш толкова малко. 575 00:28:56,340 --> 00:28:57,740 Каквото и да е! 576 00:29:01,630 --> 00:29:02,590 -Извинете ме. -Здрасти. 577 00:29:02,590 --> 00:29:04,270 Можеш ли да ми донесеш още две бутилки? 578 00:29:04,270 --> 00:29:06,030 Няма нужда, благодаря. 579 00:29:08,150 --> 00:29:09,260 Не пийте твърде много. 580 00:29:09,260 --> 00:29:10,590 Гледайте си работата. 581 00:29:13,870 --> 00:29:15,970 Отдавна никой не се интересуваше от мен. 582 00:29:15,970 --> 00:29:18,500 Хубаво е някой да се грижи от време на време. 583 00:29:23,090 --> 00:29:24,560 - Петнадесет, петнадесет, десет! - Петнадесет, петнадесет, десет! 584 00:29:24,560 --> 00:29:28,090 - Петнадесет, петнадесет, двадесет! -Петнадесет, петнадесет, двадесет и пет! 585 00:29:28,130 --> 00:29:29,370 Xing Zhizhi. 586 00:29:29,400 --> 00:29:30,900 Нека играем играта на отгатване с пръсти, която те играят. 587 00:29:30,900 --> 00:29:32,570 Който загуби, трябва да пие. хайде 588 00:29:32,570 --> 00:29:34,170 Не знам как да играя това. 589 00:29:34,850 --> 00:29:35,980 скучно! 590 00:29:43,330 --> 00:29:44,490 да се прибираме. 591 00:29:44,510 --> 00:29:46,310 Твърде късно е и не е безопасно. 592 00:29:47,800 --> 00:29:49,490 От известно време искаш да се прибереш у дома, нали? 593 00:29:49,490 --> 00:29:50,970 разбрах го да вървим 594 00:29:53,070 --> 00:29:53,930 Проверете, моля. 595 00:30:01,150 --> 00:30:02,210 Платих сметката. 596 00:30:37,370 --> 00:30:38,500 Вижте ги. 597 00:30:39,710 --> 00:30:42,710 Трябва да са двойка, която току-що е завършила колеж. 598 00:30:43,340 --> 00:30:45,000 Предполагам, че са били заедно 599 00:30:45,420 --> 00:30:47,670 за около 3 години. 600 00:30:48,550 --> 00:30:51,340 Човекът наистина обича приятелката си, 601 00:30:52,210 --> 00:30:55,370 и тя също го обича. 602 00:30:56,520 --> 00:30:58,350 Вероятно не спорят много. 603 00:31:01,780 --> 00:31:03,690 Вижте колко са щастливи. 604 00:31:18,220 --> 00:31:20,420 Вижте онази семейна двойка там. 605 00:31:23,010 --> 00:31:25,190 Вероятно току-що са си купили къща 606 00:31:25,760 --> 00:31:28,290 и усещат натиска на ипотеката. 607 00:31:28,790 --> 00:31:30,700 Съпругата... 608 00:31:33,710 --> 00:31:36,200 вероятно се стреми към повишение 609 00:31:36,490 --> 00:31:38,620 и напоследък работи извънредно. 610 00:31:38,670 --> 00:31:40,960 Съпругът се чувства към нея, 611 00:31:41,740 --> 00:31:44,030 особено отива да я вземе след работа 612 00:31:44,060 --> 00:31:45,660 за да могат да се приберат заедно. 613 00:32:01,620 --> 00:32:04,150 Казах ти да носиш повече дрехи. 614 00:32:04,560 --> 00:32:06,620 Ето, бързо, пий малко топла вода. 615 00:32:11,830 --> 00:32:12,880 те... 616 00:32:14,180 --> 00:32:16,620 трябва да е женен от 50 години. 617 00:32:18,680 --> 00:32:20,950 Въпреки че понякога спорят, 618 00:32:21,460 --> 00:32:23,520 отношенията им винаги са били добри. 619 00:32:23,520 --> 00:32:24,830 по-добре ли се чувстваш 620 00:32:24,830 --> 00:32:27,260 Децата им вероятно не са наоколо, 621 00:32:28,590 --> 00:32:31,050 но докато се имат един друг, 622 00:32:34,240 --> 00:32:36,930 никога няма да се почувстват сами. 623 00:32:49,130 --> 00:32:50,190 Толкова е красиво. 624 00:32:50,920 --> 00:32:52,360 Не мислиш ли така? 625 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 наистина, 626 00:32:57,960 --> 00:32:59,160 много е красиво. 627 00:33:07,150 --> 00:33:08,620 Xing Zhizhi. 628 00:33:09,040 --> 00:33:12,000 Искам и ти да изпиташ това щастие. 629 00:33:13,310 --> 00:33:15,260 Когато сме на 70, 630 00:33:15,510 --> 00:33:17,100 или дори 80, 631 00:33:25,980 --> 00:33:29,910 Надявам се, че все още ще се държим за ръце, както сега, 632 00:33:30,080 --> 00:33:31,860 придружаващи се взаимно 633 00:33:33,610 --> 00:33:36,090 така че никой от нас никога да не се чувства самотен. 634 00:33:46,800 --> 00:33:49,060 искам да съм с теб, 635 00:33:50,070 --> 00:33:52,030 и искам да те чакам. 636 00:33:54,460 --> 00:33:56,120 Ще те чакам да се върнеш. 637 00:33:57,680 --> 00:33:59,750 Когато отново си добре, 638 00:34:01,710 --> 00:34:04,270 Ще те видя да се усмихваш и ще те чуя да викаш името ми. 639 00:34:08,150 --> 00:34:10,590 Сяофей, аз... 640 00:34:11,190 --> 00:34:14,190 Следващата спирка е западната страна на Shilin Road. 641 00:34:14,210 --> 00:34:16,810 Моля, излезте през задната врата. 642 00:34:24,630 --> 00:34:26,280 Хайде да слезем тук. 643 00:34:32,000 --> 00:34:33,420 Това място е наистина хубаво. 644 00:34:33,420 --> 00:34:35,810 Изобщо не се е променило, все още е толкова красиво. 645 00:34:35,810 --> 00:34:36,960 Xing Zhizhi, 646 00:34:36,990 --> 00:34:40,050 знаеш ли любимото ми място, когато бях дете? 647 00:34:40,110 --> 00:34:41,630 Беше точно тук. 648 00:34:41,660 --> 00:34:43,740 Когато пораснах малко, 649 00:34:43,760 --> 00:34:46,750 и започна да има тези малки романтични фантазии, 650 00:34:46,750 --> 00:34:49,210 това все още беше мястото, което си представях. 651 00:34:50,250 --> 00:34:51,690 днес, 652 00:34:51,720 --> 00:34:55,050 мястото, за което мечтаех, най-накрая се превърна в реалност. 653 00:34:59,180 --> 00:35:00,310 Твърде опасно е. 654 00:35:00,930 --> 00:35:02,240 Имаме такова романтично настроение тук. 655 00:35:02,240 --> 00:35:05,170 Може ли, моля те, да не го съсипваш с тези глупави думи? 656 00:35:08,710 --> 00:35:11,060 Добре, ела тук. 657 00:35:13,320 --> 00:35:14,390 седнете 658 00:35:19,950 --> 00:35:21,650 Вдигнете ръката си. 659 00:35:25,300 --> 00:35:26,770 Това е по-скоро. 660 00:35:38,490 --> 00:35:41,010 Какви са на Суман 661 00:35:41,040 --> 00:35:42,480 звезди като? 662 00:35:45,440 --> 00:35:47,330 през повечето време, 663 00:35:47,360 --> 00:35:48,920 сигурно са точно така. 664 00:35:48,920 --> 00:35:50,270 но от време на време, 665 00:35:50,300 --> 00:35:52,030 когато времето е подходящо, 666 00:35:52,610 --> 00:35:55,130 небето се изпълва със звезди, 667 00:35:55,710 --> 00:35:56,910 блести толкова ярко. 668 00:35:57,660 --> 00:35:59,860 Сякаш Млечният път се излива. 669 00:36:00,620 --> 00:36:01,950 Това звучи прекрасно. 670 00:36:02,820 --> 00:36:04,120 Начинът, по който го описвате 671 00:36:04,410 --> 00:36:06,270 кара ме да искам да го видя сам. 672 00:36:07,830 --> 00:36:10,440 Там е студено през зимата и горещо през лятото. 673 00:36:10,440 --> 00:36:11,780 Няма да свикнеш. 674 00:36:12,400 --> 00:36:14,250 Xing Zhizhi, 675 00:36:14,270 --> 00:36:16,130 разбрахме се да се сбогуваме подобаващо. 676 00:36:16,150 --> 00:36:18,320 Не можеш ли да кажеш нещо хубаво? 677 00:36:49,590 --> 00:36:51,300 Не забравяйте да вземете яке 678 00:36:51,360 --> 00:36:52,560 когато излизаш, 679 00:36:53,110 --> 00:36:54,680 особено през есента и зимата. 680 00:36:54,680 --> 00:36:56,020 Уверете се, че сте покрили коленете си. 681 00:36:56,020 --> 00:36:57,280 И старата ти травма на гърба, 682 00:36:57,280 --> 00:36:58,420 не забравяйте да го държите на топло. 683 00:36:58,420 --> 00:36:59,710 Не настивайте. 684 00:37:03,580 --> 00:37:05,980 Ако не му обръщате внимание дълго време, 685 00:37:05,980 --> 00:37:08,440 това може да доведе до проблеми, когато остареете. 686 00:37:16,720 --> 00:37:19,230 Смешното в това да си толкова близо е, 687 00:37:19,760 --> 00:37:21,320 когато се опитваш да бъдеш романтичен, 688 00:37:21,370 --> 00:37:23,180 просто никога не излиза по този начин. 689 00:37:25,980 --> 00:37:27,180 съжалявам 690 00:37:27,220 --> 00:37:28,740 Дали съм прекалено заядлив? 691 00:37:28,760 --> 00:37:29,840 Да, гаден си. 692 00:37:30,180 --> 00:37:31,220 но, 693 00:37:31,820 --> 00:37:34,550 Вече няма да мога да го чуя дори и да искам. 694 00:37:56,440 --> 00:37:58,080 Договорихме се за шест часа, 695 00:37:58,110 --> 00:37:59,880 и сега почти свърши. 696 00:38:00,500 --> 00:38:01,630 Xing Zhizhi, 697 00:38:02,300 --> 00:38:04,700 Наистина съм щастлив тази вечер. 698 00:38:04,930 --> 00:38:07,870 Ако трябва да те оценя като гадже, 699 00:38:07,890 --> 00:38:10,180 Бих ти дал 99, 700 00:38:10,360 --> 00:38:12,650 само 1 точка не достига. 701 00:38:14,230 --> 00:38:16,360 Донесе ли онзи годежен пръстен, който каза веднъж 702 00:38:16,360 --> 00:38:17,750 беше ли подготвил за мен? 703 00:38:18,920 --> 00:38:19,720 не 704 00:38:21,240 --> 00:38:22,410 Добре тогава. 705 00:38:22,600 --> 00:38:24,080 Жалко е. 706 00:38:24,100 --> 00:38:25,670 Всъщност планирах 707 00:38:25,700 --> 00:38:27,490 да го пазя като подарък. 708 00:38:30,730 --> 00:38:33,020 И за последната точка... 709 00:38:37,800 --> 00:38:39,490 Ще дам една целувка за теб. 710 00:38:41,640 --> 00:38:44,950 ♫В съня ми, любов моя♫ 711 00:38:45,630 --> 00:38:49,730 ♫Остани с мен, любов моя♫ 712 00:38:50,460 --> 00:38:54,150 ♫За още веднъж, още една секунда♫ 713 00:38:54,630 --> 00:38:57,450 ♫Стой в очите ти♫ 714 00:38:57,640 --> 00:39:01,540 ♫До последния ден от живота ми♫ 715 00:39:02,170 --> 00:39:06,570 ♫Остани с мен още веднъж♫ 716 00:39:07,610 --> 00:39:15,140 ♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫ 717 00:39:38,360 --> 00:39:39,680 пълничък, 718 00:39:40,660 --> 00:39:43,040 позволи ми да заема рамото ти още малко, 719 00:39:43,040 --> 00:39:44,650 можете да отидете 720 00:39:45,240 --> 00:39:46,370 когато е полунощ. 721 00:40:42,550 --> 00:40:43,750 Xing Zhizhi. 722 00:40:44,790 --> 00:40:46,450 Xing Zhizhi. 723 00:40:46,690 --> 00:40:49,770 Може ли да не се разделим? 724 00:41:16,660 --> 00:41:17,870 Бъдете тихи. 725 00:41:30,480 --> 00:41:32,690 там. 726 00:41:35,460 --> 00:41:36,880 Защо си толкова непохватен? 727 00:41:36,900 --> 00:41:38,350 Намалете го. 728 00:41:38,370 --> 00:41:39,400 Побързайте... побързайте. 729 00:41:39,400 --> 00:41:40,850 Стаята е там отзад. 730 00:41:45,040 --> 00:41:46,690 побързайте! 731 00:41:49,540 --> 00:41:52,710 Мамо, още ли си будна? 732 00:41:55,100 --> 00:41:56,060 лельо, 733 00:41:56,080 --> 00:41:57,030 Влизай там. 734 00:41:59,500 --> 00:42:00,410 леля... 735 00:42:03,570 --> 00:42:04,440 Вие сте тук. 736 00:42:10,250 --> 00:42:11,480 Изневерихте ли й? 737 00:42:12,030 --> 00:42:12,730 Не, не съм. 738 00:42:12,730 --> 00:42:14,320 Тогава нашият Сяофей изневери ли ти? 739 00:42:14,320 --> 00:42:15,300 Разбира се че не. 740 00:42:16,460 --> 00:42:18,130 Е, ако никой не е изневерил, 741 00:42:18,400 --> 00:42:20,600 тогава каква е причината за раздялата? 742 00:42:21,140 --> 00:42:22,140 лельо, 743 00:42:22,850 --> 00:42:23,820 аз... 744 00:42:24,720 --> 00:42:26,320 Заминавам за чужбина. 745 00:42:26,340 --> 00:42:27,890 Заминаване в чужбина? 746 00:42:28,090 --> 00:42:30,690 Заминаването в чужбина означава ли, че няма да се върнете? 747 00:42:31,320 --> 00:42:32,280 лельо, 748 00:42:32,620 --> 00:42:35,580 Xiaofei и аз имаме някои проблеми. 749 00:42:35,930 --> 00:42:37,940 Разбира се, повечето са на мен. 750 00:42:38,350 --> 00:42:39,440 Но давам всичко от себе си 751 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 да изработим нещата. 752 00:42:41,300 --> 00:42:42,530 кога заминаваш 753 00:42:42,560 --> 00:42:43,400 утре 754 00:42:44,130 --> 00:42:45,400 Толкова скоро? 755 00:42:45,420 --> 00:42:48,020 колко дълго ще те няма кога ще се върнеш 756 00:42:55,370 --> 00:42:58,710 Изглежда този проблем е доста труден за разрешаване. 757 00:43:00,010 --> 00:43:01,720 И така, казвате, че искате да скъсате с Xiaofei 758 00:43:01,720 --> 00:43:03,440 за нейно добро, нали? 759 00:43:08,250 --> 00:43:09,730 аз знам 760 00:43:10,880 --> 00:43:12,070 собствената ми дъщеря. 761 00:43:12,620 --> 00:43:14,740 Тя може да изглежда безгрижна 762 00:43:14,760 --> 00:43:15,750 и малко непредсказуем, 763 00:43:15,750 --> 00:43:17,900 но тя всъщност е много отдадена. 764 00:43:18,340 --> 00:43:19,910 Когато става дума за хора, на които държи, 765 00:43:19,910 --> 00:43:22,640 щом вземе решение, нищо не може да я разклати. 766 00:43:23,360 --> 00:43:24,560 Мислите ли честно 767 00:43:24,740 --> 00:43:26,080 тя ще приеме, че се разделяте 768 00:43:26,080 --> 00:43:27,480 "за нейно добро"? 769 00:43:57,190 --> 00:43:58,440 Донесе ли онзи годежен пръстен, който каза веднъж 770 00:43:58,440 --> 00:44:00,550 беше ли подготвил за мен? 771 00:44:34,110 --> 00:44:35,000 Сяофей, 772 00:44:37,900 --> 00:44:39,160 Желая ти всичко най-добро.